—Леди и джентельмены! Наш самолет Боинг 737 произвел посадку в аэропорту города Торонто. Температура в городе минус 15 градусов. Просьба оставаться на своих местах до полной остановки двигателя. Наш полет окончен. Желаем вам всего доброго.
Свершилось! Вот он, аэропорт Пирсон. За спиной выросли крылья а над головой нимб. Дыхание перехватило от осознания, что я в Канаде.
Достаем ручную кладь. Дети натягивают шапки. В ушах стоит звон от перепада давления, в голове гудит. От десятичасового сидения в одном положении болят плечи, спина и шея. Хочется, вдохнуть свежего воздуха. Стюардесса у выхода мила и приветлива. На прощание улыбается.
Получение багажа. Предъявление паспортов. Печать о прибытии. Таможенные проверки. Заполнение бумаг. Вопросы и ответы. Английскую речь понимаю плохо. Но нутром чую, надо улыбаться. Поддакиваю, киваю головой и временами радостно восклицаю:»Yes!» От меня много не требуется, так как все вопросы адресованы главе семьи. Он наш генерал. Мы за ним — как за стеной. У него с английским порядок.
После формальностей и проверки документов офицер таможни, похожий на терминатора, вручает толстый пакет с буклетами на все случаи жизни: где искать жилье, адреса служб помощи иммигрантам, садики, школы, телефоны психологов, службы занятости, церкви, недорогие магазины. Также брошюры с советами по адаптации и книга о Канаде. Широко улыбается и произносит:«Welcome to Canada«.
Еще мгновение и перед нами раздвигается стекляная дверь. Больше нет разделительных барьеров таможенных стоек, крепких полицейских парней и офицеров эммиграционных служб. Впереди новый мир и другая жизнь.
Сегодня 23 Февраля, день Советской Армии. Вот он, ночной Торонто. Теперь все мои трудности позади. Меня ожидает успех и удача во всех делах. Я и представить не могла, что все мои трудности еще впереди.
Вышли из аэропорта — чужая страна, чужие люди, чужой язык. Никто нас тут не ждет. С кем заговорить? Куда идти? В какую сторону пойдешь — так и сложится твоя жизнь. О.Генри в своей книге очень точно сказал:
«Дело не в дороге, которую мы выбираем, – то, что внутри нас, заставляет нас выбирать дорогу«.
И покотилась скрипучая телега судьбы по незнакомым дорогам Торонто….
(Продолжение следует)
«Боливар двоих не выдержит«
О. Генри
Было ли у вас хоть раз желание все бросить и куда-нибудь уехать? Если нет. то почему? Если да- куда именно?
Торонтайка 